Menu

Exploring the Significance of Mother Tongue Interference on
Spoken Discourse: A Qualitative Inquiry

Lourence V. Bayonita

Student Researcher, Davao de Oro State College, Davao de Oro, Philippines

Shaira Mae D. Tangyen

Student Researcher, Davao de Oro State College, Davao de Oro, Philippines

Doniesa L. Pedrita

Teacher Education Department, Davao de Oro State College, Davao de Oro, Philippines

Abstract

Mother tongue interference (MTI) remains a significant issue affecting the spoken discourse of English language learners. This qualitative phenomenological study explores the significance of mother tongue interference on the spoken discourse of second-year Bachelor of Secondary Education major in English students at Davao de Oro State College. It examines the influence of the mother tongue, the challenges encountered, and the coping mechanisms employed. Ten participants were selected through convenience sampling and engaged in in-depth interviews to investigate the manifestation of MTI on spoken discourse. Data were analyzed using thematic analysis following Braun and Clarke’s six-phase framework. For students’ experiences of mother tongue interference on spoken discourse, the data revealed context-dependent language disruptions, emotional and cognitive struggles, and pronunciation challenges due to accent influence. Regarding challenges encountered when speaking English, students identified limited vocabulary, psychological and emotional factors affecting speaking confidence, and grammar difficulties as major obstacles to oral communication. As for the coping mechanisms students used, they relied on resources and technology to reinforce language, implemented interactive strategies, and engaged in advanced preparation and consistent practice. These findings confirm that students struggle with both linguistic and emotional barriers but make conscious efforts to overcome them. Learner-centered teaching approaches and institutional support are recommended to enhance English fluency and mitigate the negative effects of mother tongue interference on spoken discourse.

Keywords: Code-Switching, Mother Tongue Interference, English Proficiency, Phenomenology

 

How to cite:

Bayonita, L., Tangyen, S. M., & Pedrita, D. (2026). Exploring the significance of mother tongue interference on spoken discourse: A qualitative inquiry. DDOSC Multidisciplinary Research Journal, 4(1), 61–78. https://ddosc.edu. ph/2026/05/11/ddoscmrj-v4i1-005/

Published

2026-05-11

Issue:

Volume 4, Issue 1

(May 2026)

License

Copyright © 2026 Lourence V. Bayonita, Shaira Mae D. Tangyen, and Doniesa L. Pedrita

DDOSCMRJ is an open-access journal, and its articles are published under the CC BY-NC license. This license permits others to share, adapt, and build upon the work, provided proper credit is given to the original authors. Authors retain copyright ownership while granting the journal or publisher non-exclusive rights to publish the work, which is also licensed under https://creativecommons.org/ licenses/by-nc/4.0/

© 2025 | Davao de Oro State College

All Rights Reserved